料金未払いがあると、auかんたん決済はどうなるか？
auかんたん決済は、通信/通話などの月額費用と合算して引き落とされます。
auかんたん決済によりau WALLETカードにチャージ(入金)することも可能です。
関連：2016年11月になってauかんたん決済によるチャージ(入金)可能額が復活だけでなく上限増加！その可能額/限度額は？
限度額と可能額が設定されており、その値は、年齢、au歴、支払額、支払状況などにより異なります。
上記の月額8万円というのは、私(au歴16年のライトユーザーで支払遅延なし)の場合です。
最大では10万円までいくようです。
関連：auかんたん決済の限度額/可能額とその上限、利用限度額の変更(制限設定)について
で、auかんたん決済は後払いです。
その時点で、引き落としを設定している銀行口座に残高がなくても、auかんたん決済での購入(au WALLETカードへのチャージを含む)ができてしまいます。
オカネがないのに、au WALLETカードへのチャージが可能！ウヘへへへｗｗｗｗｗ
で、引き落とし日に、銀行の残高が不足しているとどうなるか？
日頃はauをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご請求を支払期限内にお支払いいただけない場合、auかんたん決済のご利用を制限させていただく場合がございます。
以下のページからお客さまご自身のお支払状況をご確認いただけます。
【スマートフォン、PCから】
auお客さまサポート(未払い料金照会ページ)へログインし、ご確認いただけます。
【auケータイ電話から】
EZキー →トップメニュー →auお客さまサポート →確認する→ 未払い料金照会
関連：auかんたん決済 ご利用料金未払い時のご利用制限について (au)
通信/通話などの月額費用と合算して引き落とされますので、それなりの額になると思われますから、設定口座の残高には十分ご注意を。
「支払期限内にお支払いいただけない場合」とあるので、auかんたん決済が即時使用不可能になるわけではないようですが、積み重ねてきた信用(与信)を失い、限度額の減少の原因となります。
うっかり残高不足！ということを避けるため、設定口座の残高は大き目に保っておくのがいいと思います。
定期預金を組んだって、ほとんど利子の付かない昨今なので…